bố trận

Friendly

The Vietnamese word "bố trận" refers to the arrangement or deployment of troops in a battle formation. It is an old term that is primarily used in military contexts, especially in historical discussions about warfare.

Basic Explanation:

• Meaning: "Bố trận" means to organize or set up troops in a specific formation for battle. It’s about how soldiers are arranged to prepare for combat.
• Usage: You would use "bố trận" when discussing military strategies or historical battles. It’s not a term used in everyday conversation, but it might come up in historical texts or discussions about military tactics.

Examples:

1. Basic Example:

   • "Tướng đã bố trận cho quân đội của mình trước khi trận chiến bắt đầu."
   • (The general arranged his troops before the battle began.)

2. Advanced Usage:

   • In a more complex sentence, you might say:
   • "Bố trận là một nghệ thuật, đòi hỏi sự tính toán tỉ mỉ và khả năng lãnh đạo xuất sắc."
   • (Arranging troops is an art that requires meticulous calculation and excellent leadership.)

Variants:

• There aren't many direct variants of "bố trận," but it can be found in phrases like "bố trí" (to arrange or organize) when talking about setups in general contexts, not just military.

Different Meanings:

• While "bố trận" primarily refers to military formations, in a broader sense, it can imply organizing or arranging anything in a systematic way, though this usage is less common.

Synonyms:

• Some synonyms that might be used in similar contexts include:
  • Bố trí: arrangement or organization.
  • Sắp đặt: to arrange or set up, but it is more general and not limited to military contexts.

Academic

1. (từ cũ, nghĩa cũ) Dispose troops in battle-array